Dex.Ro Mobile
« Back
INVIDIÁ, invidiez, vb. I. Tranz. 1. A fi stăpânit de invidie față de cineva, a privi cu invidie pe cineva sau reușita, bunăstarea, calitățile altuia; a pizmui. 2. A dori, a râvni, a pofti ceva ce aparține altuia. [Pr.: -di-a] – Din it. invidiare. (Sursa: DEX '98 )

A INVIDIÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A trata cu invidie; a pizmui. 2) (lucruri, calități străine) A dori foarte mult, intenționând să posede. [Sil. -di-a] /Din invidie (Sursa: NODEX )

A SE INVIDIÁ pers. 3 se ~áză intranz. A se afla în relații de invidie (unul cu altul); a se pizmui. /Din invidie (Sursa: NODEX )

INVIDIÁ vb. I. tr. A privi cu invidie pe cineva; a pizmui. ♦ A râvni, a dori ceva străin. [Pron. -di-a, p.i. 3,6 -iază, ger. -iind. / < it. invidiare]. (Sursa: DN )

INVIDIÁ vb. tr. a privi cu invidie pe cineva; a pizmui. ◊ a râvni, a dori ceva străin. (< it. invidiare) (Sursa: MDN )

INVIDIÁ vb. a pizmui, (înv.) a bănui, a deochea, a nenăvidi, a pizmi, a râvni, a răpști, a zavistui. (Sursa: Sinonime )

invidiá vb. (sil. -di-a), ind. prez. 1 sg. invidiéz, 3 sg. și pl. invidiáză, 1 pl. invidiém (sil. -di-em); conj. prez. 3 sg. și pl. invidiéze; ger. invidiínd (sil. -di-ind) (Sursa: Ortografic )

INVIDIA GLORIAE COMES (lat.) pizma este însoțitoarea gloriei – Cornelius Nepos, „Chabrias”, III, 3. (Sursa: DE )

Declinări/Conjugări
invidia   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) invidia invidiere invidiat invidiind singular plural
invidia invidiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) invidiez (să) invidiez invidiam invidiai invidiasem
a II-a (tu) invidiezi (să) invidiezi invidiai invidiași invidiaseși
a III-a (el, ea) invidia (să) invidieze invidia invidie invidiase
plural I (noi) invidiem (să) invidiem invidiam invidiarăm invidiaserăm, invidiasem*
a II-a (voi) invidiați (să) invidiați invidiați invidiarăți invidiaserăți, invidiaseți*
a III-a (ei, ele) invidia (să) invidieze invidiau invidia invidiaseră
* Formă nerecomandată

invidie   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular invidie invidia
plural invidii invidiile
genitiv-dativ singular invidii invidiei
plural invidii invidiilor
vocativ singular invidie, invidio
plural invidiilor