A (se) îmbăta cu apă rece (sau chioară) = a (se) amăgi, a (se) înșela
A cumpăra pisica în traistă = a se înșela la cumpărături (luând marfa pe nevăzute)
A duce (pe cineva sau a se lăsa dus) cu zăhărelul = a înșela (sau a se lăsa înșelat), a ademeni (pe cineva sau a se lăsa ademenit) cu promisiuni, cu vorbe amăgitoare
A duce (pe cineva) cu preșul = a păcăli, a înșela, a purta (pe cineva) cu vorba
A duce (pe cineva) cu zăhărelul (sau de nas, cu cobza, cu preșul) = a înșela, a amăgi (cu promisiuni mincinoase)
A duce (sau a purta) de nas (pe cineva) = a) a domina, a stăpâni, a conduce (pe cineva), determinându-l să facă ceva (care nu este în interesul său); b) a amăgi, a înșela (pe cineva)
A induce (pe cineva) în eroare = a înșela, a amăgi
A juca (pe cineva) giurgina = a înșela, a păcăli, a amăgi (pe cineva)
A juca cuiva o coțcă = a înșela pe cineva
A lega la ochi pe cineva = a înșela pe cineva
A prinde (pe cineva) cu ocaua mică = a prinde (pe cineva) cu o minciună, cu o înșelătorie
A prinde (pe cineva) în plasă = a înșela, a amăgi, a seduce (pe cineva)
A pune (cuiva) funia în coarne = a înșela, a amăgi (pe cineva), a-i impune (cuiva) voința
A pune coarne = a) a face o relatare cu adaosuri exgerate, neverosimile, inventate; b) a-și înșela soțul
A purta coarne = (despre bărbați) a fi înșelat în căsnicie
A purta lumea pe degete = a înșela oamenii; a-și bate joc de ei, a fi șmecher, abil
A rămâne (sau a sta, a privi etc.) cu gura căscată = a fi mirat, buimăcit sau înșelat în așteptările sale; a se ului
A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale
A trage (cuiva) clapa = a înșela, a păcăli (pe cineva)
A trage pe cineva pe sfoară = a înșela pe cineva (la socoteli)
A umbla cu fofârlica = a face șmecherii, înșelăciuni; a încerca să înșele pe cineva
A umbla cu mâța în sac = a umbla cu înșelăciuni
A(-i) pune (cuiva) perdea (sau perdele) la ochi = a împiedica (pe cineva) să vadă lucrurile așa cum sunt; a înșela (pe cineva)
A-i face (cuiva) pontul = a înșela (pe cineva)
A-i trage (cuiva) chiulul = a păcăli, a înșela (pe cineva)
A-și face nălucă = a) a se speria, a se înspăimânta; b) a se amăgi, a se înșela; c) a i se părea că vede sau că aude ceva
A-și greși socotelile = a se înșela în așteptări; a nu izbuti
A-și găsi omul (sau nașul, popa) = a da de cineva pe care nu-l poți înșela sau birui, care te obligă să te comporți cum se cuvine
A-și găsi popa = a găsi pe cineva pe care nu-l poți birui, înșela, amăgi, domina; a i se înfunda cuiva
A-și găsi prostul = a-și găsi omul pe care să-l poată înșela ușor, pe care să-l poată duce de nas
a umbla cu șopârcăi = a umbla cu amăgele, cu minciuni, cu înșelăciuni
ÎNȘELÁ,înșél, vb. I. I. Tranz. (Înv.) A pune șaua pe cal, a înșeua. II. 1. Tranz. A induce în eroare, a abuza de buna-credință a cuiva; a amăgi. ◊ Expr. A înșela așteptările = a dezamăgi. ♦ (Despre simțuri, facultăți psihice) A nu (mai) funcționa bine, a da o imagine eronată, neconformă realității. Mă înșală memoria. 2. Refl. A-și forma o părere eronată despre cineva sau ceva; a greși. 3. Tranz. A încălca fidelitatea conjugală; p. gener. a fi necredincios în dragoste. ♦ A ademeni, a seduce o fată, o femeie. – Lat. in-sellare. (Sursa: DEX '98 )
A ÎNȘELÁ1 înșéltranz. 1) (persoane) A face să se înșele (recurgând la diverse mijloace necinstite); a păcăli; a amăgi; a minți. 2) (despre auz, văz, memorie etc.) A înceta de a mai sluji normal. Auzul îl înșală (pe cineva). 3) (persoane, mai ales femei) A determina la relații s*****e prin promisiuni false; a ademeni; a seduce. 4) (soțul sau soția) A jigni prin încălcarea fidelității conjugale. /<lat. insellare (Sursa: NODEX )
A SE ÎNȘELÁ mă înșélintranz. A lua un neadevăr drept adevăr; a cădea în eroare; a se păcăli; a se amăgi. ◊ ~ în așteptările sale a se dezamăgi; a se deziluziona. /<lat. insellare (Sursa: NODEX )
ÎNȘELÁ vb. 1. a ademeni, a amăgi, a încânta, a minți, a momi, a păcăli, a prosti, a purta, a trișa, (livr.) a iluziona, (înv. și reg.) a juca, a planisi, a poticări, a prilesti, a sminti, a smomi, a șutili, (reg.) a șugui, (Transilv. și Ban.) a celui, (Munt.) a mâglisi, (Transilv.) a tășca, (înv.) a aromi, a blăzni, a gâmbosi, a măguli, a mistifica, a surprinde, (fam.) a duce, a f*****i, a șmecheri, (fam. fig.) a arde, a frige, a încălța, a pingeli, a pingelui, a pârli, a potcovi, a prăji, (Mold. fig.) a boi, (înv. fig.) a luneca. (I-a ~ cu vorbe frumoase.)2. a trăda, (înv.) a vicleni, (fam. fig.) a încornora. (Și-a ~ nevasta.)3. v. escroca. 4. a greși. (S-a ~ în privința lui.) (Sursa: Sinonime )
ÎNȘELÁ vb. v. înșeua. (Sursa: Sinonime )
înșelá vb., ind. prez. 1 sg. înșél, 3 sg. și pl. înșálă; conj. prez. 3 sg. și pl. înșéle (Sursa: Ortografic )