- A fi fără inimă sau a fi rău (sau câinos, negru) la inimă = a fi rău, înrăit
- A fi) învechit în rele = (a fi) deprins cu practicarea unor fapte sau obiceiuri rele; (a fi) înrăit
- A fi) învechit în zile rele = (a fi) înrăit
- Rău de mama focului = plin de răutate, foarte înrăit
ÎNRĂÍ, înrăiesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină (mai) rău, (mai) răutăcios. – În + rău. (Sursa: DEX '98 )
ÎNRĂÍT, -Ă, înrăiți, -te, adj. Care a devenit rău, care s-a învechit în răutate, în viciu. – V. înrăi. (Sursa: DEX '98 )
A ÎNRĂÍ ~iésc tranz. A face să se înrăiască. /în + rău (Sursa: NODEX )
A SE ÎNRĂÍ mă ~iésc intranz. A deveni rău; a se umple de răutate; a se încâinoșa. /în + rău (Sursa: NODEX )
ÎNRĂÍ vb. 1. (pop.) a (se) îndrăci, (înv. și reg.) a (se) răi, (reg.) a (se) încâina. (X s-a ~ de tot.) 2. v. agrava. (Sursa: Sinonime )
ÎNRĂÍT adj. v. incorigibil. (Sursa: Sinonime )
înrăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înrăiésc, imperf. 3 sg. înrăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. înrăiáscă (Sursa: Ortografic )
înrăi verb tranzitiv | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a |
(a) înrăi | înrăire | înrăit | înrăind | singular | plural |
înrăiește | înrăiți |
|
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect |
singular | I (eu) | înrăiesc | (să) înrăiesc | înrăiam | înrăii | înrăisem |
a II-a (tu) | înrăiești | (să) înrăiești | înrăiai | înrăiși | înrăiseși |
a III-a (el, ea) | înrăiește | (să) înrăiască | înrăia | înrăi | înrăise |
plural | I (noi) | înrăim | (să) înrăim | înrăiam | înrăirăm | înrăiserăm, înrăisem* |
a II-a (voi) | înrăiți | (să) înrăiți | înrăiați | înrăirăți | înrăiserăți, înrăiseți* |
a III-a (ei, ele) | înrăiesc | (să) înrăiască | înrăiau | înrăiră | înrăiseră |
* Formă nerecomandată
înrăit adjectiv | masculin | feminin |
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat |
nominativ-acuzativ | singular | înrăit | înrăitul | înrăită | înrăita |
plural | înrăiți | înrăiții | înrăite | înrăitele |
genitiv-dativ | singular | înrăit | înrăitului | înrăite | înrăitei |
plural | înrăiți | înrăiților | înrăite | înrăitelor |
vocativ | singular | — | — |
plural | — | — |