A fi neam după Adam sau a fi neam (de) a cincea (sau a șasea, a noua) spiță = a fi rudă foarte îndepărtată sau a nu fi rudă de loc cu cineva
A-i rămâne cuiva oasele (sau ciolanele) undeva = a nu se mai putea întoarce din locuri îndepărtate; a muri
Celălalt (sau alt) tărâm = regiune îndepărtată (subpământeană), dincolo de lumea reală, populată de ființe mitice
La dracu-n praznic sau la mama dracului, unde și-a înțărcat dracul copiii, unde și-a spart dracul opincile = într-un loc (neprecizat) foarte îndepărtat
ÎNDEPĂRTÁ,îndepărtez, vb. I. 1. Tranz. A face să fie sau a ține departe; a înlătura. ♦ A scoate pe cineva din funcție; a concedia. 2. Refl. A pleca din apropierea cuiva sau a ceva; a merge în altă parte. ♦ A se abate, a devia. – În + depărta. (Sursa: DEX '98 )
ÎNDEPĂRTÁT, -Ă,îndepărtați, -te, adj. Care este situat la (mare) distanță; depărtat. ♦ Care vine de departe. ♦ Care s-a petrecut demult. – V. îndepărta. (Sursa: DEX '98 )
A ÎNDEPĂRTÁ ~éztranz. 1) A face să se îndepărteze. 2) (obiecte) A muta mai departe (unul de altul). 3) pop. (persoane) A scoate drept pedeapsă (dintr-o funcție); a da afară; a destitui; a elibera; a concedia. L-au ~at de la conducere. 4) fig. A ține la distanță; a distanța. /în + a depărta (Sursa: NODEX )
A SE ÎNDEPĂRTÁ mă ~ézintranz. 1) A se deplasa sau a se situa la o anumită distanță (de cineva sau de ceva); a se distanța. Să nu te ~ezi de mine. ◊ ~ de subiect a se abate de la temă. 2) fig. (despre persoane) A înceta de a mai avea concepții comune. Se ~ează unii de alții. /în + a depărta (Sursa: NODEX )
ÎNDEPĂRTÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNDEPĂRTA și A SE ÎNDEPĂRTA. 2) Care este situat la mare distanță. Un loc ~. 3) Care s-a petrecut altădată. Vremuri ~te. 4) Care vine de departe. Un ecou ~. /v. a (se) îndepărta (Sursa: NODEX )
ÎNDEPĂRTÁ vb. 1. a (se) depărta, a (se) distanța. (Se ~ unii de alții; s-a ~ de grupul nostru.)2. v. izola. 3. a (se) depărta, a (se) dezlipi. (Să nu te ~ de mine!)4. v. spația. 5. v. izgoni. 6. v. exclude. 7. v. destitui. 8. v. concedia. 9. v. ridica. 10. v. scoate. 11. v. curăța. 12. v. înstrăina. 13. v. înlătura. 14. v. evita. 15. v. risipi. 16. a înlătura, (fig.) a scutura. (A ~ lanțurile robiei.)17. v. abate. (Sursa: Sinonime )
ÎNDEPĂRTÁT adj. depărtat. (Un loc ~.) (Sursa: Sinonime )
A (se) îndepărta ≠ a (se) apropia (Sursa: Antonime )
A îndepărta ≠ a apropia (Sursa: Antonime )
A se îndepărta ≠ a se apropia (Sursa: Antonime )
Îndepărtat ≠ apropiat (Sursa: Antonime )
îndepărtá vb., ind. prez. 1 sg. îndepărtéz, 3 sg. și pl. îndepărteáză (Sursa: Ortografic )
