(E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax
A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
A lua ușor sau a trece ușor peste un lucru = a nu acorda importanța cuvenită unui lucru
A nu face haz de cineva (sau de ceva) = a nu da importanță cuiva (sau unui lucru), a nu lua în seamă
A nu fi dus (de multe ori) la biserică = a nu da importanță conveniențelor sociale; a nu se sfii să spună cuiva în față lucruri neplăcute
A pune (ceva) la cântar (sau în cumpănă, în balanță) = a cumpăni, a chibzui (importanța, valoarea etc.) pentru a putea lua o hotărâre întemeiată
A pune țara la cale = a) a conduce, a administra o țară; b) a discuta o chestie importantă (de ordin politic) fără a avea competența necesară; a discuta multe și de toate
A scoate (sau a pune) în valoare = a arăta, a demonstra importanța, calitățile esențiale ale unei ființe, ale unui lucru, ale unui fenomen etc.; a scoate în relief, a sublinia
A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a-și lua un aer semeț; a-și da importanță, a se îngâmfa
A trage (greu) în cumpănă = a avea importanță (mare)
A trage (sau a călca) mare = a-și da importanță; a căuta să ajungă pe cei sus-puși
A trece cu vederea = a) a nu lua în seamă (pe cineva sau ceva), a nu da importanța cuvenită, a neglija, a omite; b) a nu lua ceva în nume de rău, a nu ține seamă de...
A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică; a pălăvrăgi
A-și da importanță = a se îngâmfa, a se crede om de seamă, superior
A-și da ton = a-și da importanță, aere
A-și face de lucru (cu cineva sau cu ceva) = a) a-și pierde vremea cu o treabă lipsită de importanță sau cu o persoană care creează dificultăți; a părea că lucrează; b) a-și crea singur încurcături
A-și omorî timpul = a-și întrebuința timpul cu ocupații fără importanță; a-și pierde vremea
Cu paradă = cu ostentație, cu importanță exagerată, ostentativ
Floare la ureche = lucru de puțină importanță sau gravitate, foarte ușor de rezolvat
O nimica toată = ceva de foarte mică importanță sau valoare, fără nici o însemnătate
Plin de importanță = înfumurat, îngâmfat, încrezut
Un ăla = un om oarecare, fără importanță
Vorbe (sau fleacuri) băbești = vorbe cărora nu trebuie să li se dea importantă
Vorbe (sau fleacuri) băbești = vorbe cărora nu trebuie să li se dea importantă; scornituri
Zi mare = zi de sărbătoare, zi importantă
În bună parte = în măsură importantă
Și ce vrei să faci acum? Ei și? = ce-mi pasă? ce importanță are? (Întrebuințat singur, în dialog, ca îndemn pentru continuarea unei povestiri) Se aude cineva bătând în ușă...
IMPORTÁNT, -Ă,importanți, -te, adj. Care are însemnătate, valoare; însemnat. ♦ (Despre persoane) De vază; remarcabil, ilustru. ♦ (Ir.) Care se crede om de seamă; plin de aroganță, îngâmfat. – Din fr. important. (Sursa: DEX '98 )
IMPORTÁNȚĂ s. f. Faptul de a fi important, caracterul unui lucru important; însemnătate; semnificație. ◊ Loc. adv. Cu importanță = cu convingerea (nejustificată) că spune sau face ceva important; cu înfumurare. ◊ Expr. A-și da importanță = a se îngâmfa, a se crede om de seamă, superior. Plin de importanță = înfumurat, îngâmfat, încrezut. – Din fr. importance. (Sursa: DEX '98 )
IMPORTÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care prezintă valoare, interes; însemnat. 2) Care se impune prin mărime; considerabil. O sumă ~tă. 3) (despre persoane) Care poate influența pe alții prin situația sa; în stare să exercite influență asupra altora datorită situației sale; cu pondere; influent. 4) fig. (despre persoane) Care se crede om superior; plin de trufie; infatuat; îngâmfat; semeț. /<fr. important (Sursa: NODEX )
IMPORTÁNȚĂf. 1) Caracter important; însemnătate. 2): A-și da ~ a-și da aere; a se crede om superior; a se îngâmfa. [G.-D. importanței] /<fr. importance, it. importanza (Sursa: NODEX )
IMPORTÁNT, -Ăadj.1. Însemnat. 2. Influent; de vază; (ironic) plin de aroganță. [Cf. fr. important, it. importante]. (Sursa: DN )
IMPORTÁNȚĂs.f. Ceea ce face ca un lucru să prezinte mare interes, valoare, însemnătate. ◊ A-și da importanță = a se îngâmfa. [Cf. fr. importance, it. importanza]. (Sursa: DN )
IMPORTÁNT, -Ăadj. 1. însemnat. 2. influent; de vază. ◊ (ir.) plin de aroganță. (< fr. important) (Sursa: MDN )
IMPORTÁNȚĂs. f. ceea ce face ca un lucru să prezinte mare interes, valoare, însemnătate. ♦ a-și da ~ = a se îngâmfa, a-și da aere de superioritate; plin de ~ = încrezut. (< fr. importance) (Sursa: MDN )
IMPORTÁNT adj. 1. v. apreciabil. 2. însemnat, (înv. și reg.) vajnic. (Un caz deosebit de ~.)3. v. memorabil. 4. însemnat, solemn, (înv.) solemnel. (Un moment ~.)5. însemnat, mare. (O zi ~ din viața lui.)6. v. prestigios. 7. v. esențial. 8. deosebit, însemnat, mare, notabil, prețios, remarcabil, serios, substanțial, temeinic, valoros, (fig.) consistent. (A adus o contribuție ~ la dezvoltarea ...)9. v. evident. 10. înalt, însemnat, (înv.) însemnător. (Deține un post ~.)11. v. marcant. 12. v. influent. (Sursa: Sinonime )
