(E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax
A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
A da lovitura = a obține un succes (important și) neașteptat
A lua ușor sau a trece ușor peste un lucru = a nu acorda importanța cuvenită unui lucru
A nu face haz de cineva (sau de ceva) = a nu da importanță cuiva (sau unui lucru), a nu lua în seamă
A nu fi dus (de multe ori) la biserică = a nu da importanță conveniențelor sociale; a nu se sfii să spună cuiva în față lucruri neplăcute
A pune (ceva) la cântar (sau în cumpănă, în balanță) = a cumpăni, a chibzui (importanța, valoarea etc.) pentru a putea lua o hotărâre întemeiată
A pune țara la cale = a) a conduce, a administra o țară; b) a discuta o chestie importantă (de ordin politic) fără a avea competența necesară; a discuta multe și de toate
A scoate (sau a pune) în valoare = a arăta, a demonstra importanța, calitățile esențiale ale unei ființe, ale unui lucru, ale unui fenomen etc.; a scoate în relief, a sublinia
A se crede (sau a se socoti) buricul pământului = a se crede (sau a se socoti) cel mai important dintre toți
A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a-și lua un aer semeț; a-și da importanță, a se îngâmfa
A trage (greu) în cumpănă = a avea importanță (mare)
A trage (sau a călca) mare = a-și da importanță; a căuta să ajungă pe cei sus-puși
A trece cu vederea = a) a nu lua în seamă (pe cineva sau ceva), a nu da importanța cuvenită, a neglija, a omite; b) a nu lua ceva în nume de rău, a nu ține seamă de...
A tăcea ca porcul în păpușoi (sau în cucuruz) = a tăcea prefăcându-se că este preocupat de ceva foarte important spre a nu răspunde la aluzii sau la învinuiri directe
A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică; a pălăvrăgi
A-și da ifose = a se crede (fără temei) om important, valoros; a se îngâmfa
A-și da importanță = a se îngâmfa, a se crede om de seamă, superior
A-și da ton = a-și da importanță, aere
A-și face de lucru (cu cineva sau cu ceva) = a) a-și pierde vremea cu o treabă lipsită de importanță sau cu o persoană care creează dificultăți; a părea că lucrează; b) a-și crea singur încurcături
A-și omorî timpul = a-și întrebuința timpul cu ocupații fără importanță; a-și pierde vremea
Cu paradă = cu ostentație, cu importanță exagerată, ostentativ
Cu vază = cu trecere, cu prestigiu, important
De seamă = important, însemnat; cu trecere
De temei = de bază, solid, serios; însemnat, important
Floare la ureche = lucru de puțină importanță sau gravitate, foarte ușor de rezolvat
La ordinea zilei = de actualitate, care face vâlvă; important
O nimica toată = ceva de foarte mică importanță sau valoare, fără nici o însemnătate
Plin de importanță = înfumurat, îngâmfat, încrezut
Un ăla = un om oarecare, fără importanță
Vorbe (sau fleacuri) băbești = vorbe cărora nu trebuie să li se dea importantă
Vorbe (sau fleacuri) băbești = vorbe cărora nu trebuie să li se dea importantă; scornituri
Zi mare = zi de sărbătoare, zi importantă
În bună parte = în măsură importantă
Și ce vrei să faci acum? Ei și? = ce-mi pasă? ce importanță are? (Întrebuințat singur, în dialog, ca îndemn pentru continuarea unei povestiri) Se aude cineva bătând în ușă...
IMPORTÁ1,impórt, vb. I. Tranz. A aduce în țara proprie mărfuri străine prin cumpărare sau prin schimb. ♦ Fig. A prelua obiceiuri, mode etc. străine. – Din fr. importer. (Sursa: DEX '98 )
IMPORTÁ2, pers. 3 impórtă, vb. I. Tranz. și intranz. A prezenta importanță, interes pentru cineva. – Din fr. importer. (Sursa: DEX '98 )
IMPORTÁ1vb. I. tr. A face import, a aduce în țară mărfuri prin import. ♦ (Fig.) A introduce obiceiuri, mode etc. străine. [P.i. impórt. / < fr. importer, cf. lat. importare]. (Sursa: DN )
IMPORTÁ2vb. I. tr., intr. A prezenta importanță, interes pentru cineva. [P.i. 3 -tă. / < fr. importer, it., lat. importare]. (Sursa: DN )
IMPORTÁ1vb. tr. 1. a face import, a aduce în țară mărfuri prin import. 2. (fig.) a introduce obiceiuri, mode etc. străine. (< fr. importer) (Sursa: MDN )
A IMPORTÁ1 impórttranz. 1) (mărfuri) A achiziționa prin import. 2) fig. (obiceiuri, mode străine) A lua și a adopta de la alte popoare; a împrumuta. /<fr. importer (Sursa: NODEX )
A IMPORTÁ2pers. 3 impórtăintranz. A avea importanță; a prezenta interes (pentru cineva). /<fr. importer (Sursa: NODEX )
