(E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax
A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
A da lovitura = a obține un succes (important și) neașteptat
A lua ușor sau a trece ușor peste un lucru = a nu acorda importanța cuvenită unui lucru
A nu face haz de cineva (sau de ceva) = a nu da importanță cuiva (sau unui lucru), a nu lua în seamă
A nu fi dus (de multe ori) la biserică = a nu da importanță conveniențelor sociale; a nu se sfii să spună cuiva în față lucruri neplăcute
A pune (ceva) la cântar (sau în cumpănă, în balanță) = a cumpăni, a chibzui (importanța, valoarea etc.) pentru a putea lua o hotărâre întemeiată
A pune țara la cale = a) a conduce, a administra o țară; b) a discuta o chestie importantă (de ordin politic) fără a avea competența necesară; a discuta multe și de toate
A scoate (sau a pune) în valoare = a arăta, a demonstra importanța, calitățile esențiale ale unei ființe, ale unui lucru, ale unui fenomen etc.; a scoate în relief, a sublinia
A se crede (sau a se socoti) buricul pământului = a se crede (sau a se socoti) cel mai important dintre toți
A se umfla în nări sau a-și umfla nările = a-și lua un aer semeț; a-și da importanță, a se îngâmfa
A trage (greu) în cumpănă = a avea importanță (mare)
A trage (sau a călca) mare = a-și da importanță; a căuta să ajungă pe cei sus-puși
A trece cu vederea = a) a nu lua în seamă (pe cineva sau ceva), a nu da importanța cuvenită, a neglija, a omite; b) a nu lua ceva în nume de rău, a nu ține seamă de...
A tăcea ca porcul în păpușoi (sau în cucuruz) = a tăcea prefăcându-se că este preocupat de ceva foarte important spre a nu răspunde la aluzii sau la învinuiri directe
A înșira moși pe groși (sau verzi și uscate) = a spune tot felul de lucruri fără importanță și fără o succesiune logică; a pălăvrăgi
A-și da ifose = a se crede (fără temei) om important, valoros; a se îngâmfa
A-și da importanță = a se îngâmfa, a se crede om de seamă, superior
A-și da ton = a-și da importanță, aere
A-și face de lucru (cu cineva sau cu ceva) = a) a-și pierde vremea cu o treabă lipsită de importanță sau cu o persoană care creează dificultăți; a părea că lucrează; b) a-și crea singur încurcături
A-și omorî timpul = a-și întrebuința timpul cu ocupații fără importanță; a-și pierde vremea
Cu paradă = cu ostentație, cu importanță exagerată, ostentativ
Cu vază = cu trecere, cu prestigiu, important
De seamă = important, însemnat; cu trecere
De temei = de bază, solid, serios; însemnat, important
Floare la ureche = lucru de puțină importanță sau gravitate, foarte ușor de rezolvat
La ordinea zilei = de actualitate, care face vâlvă; important
O nimica toată = ceva de foarte mică importanță sau valoare, fără nici o însemnătate
Plin de importanță = înfumurat, îngâmfat, încrezut
Un ăla = un om oarecare, fără importanță
Vorbe (sau fleacuri) băbești = vorbe cărora nu trebuie să li se dea importantă
Vorbe (sau fleacuri) băbești = vorbe cărora nu trebuie să li se dea importantă; scornituri
Zi mare = zi de sărbătoare, zi importantă
În bună parte = în măsură importantă
Și ce vrei să faci acum? Ei și? = ce-mi pasă? ce importanță are? (Întrebuințat singur, în dialog, ca îndemn pentru continuarea unei povestiri) Se aude cineva bătând în ușă...
IMPÓRT,importuri, s. n. Totalitatea operațiilor cu caracter comercial prin care se introduc într-o țară mărfuri produse și cumpărate din alte țări. ◊ Loc. adj. De import = a) care este importat; b)fig. străin de realitățile locale. ♦ (Concr.) Totalitatea mărfurilor importate de o țară. – Din importa1 (derivat regresiv). Cf. germ. Import. (Sursa: DEX '98 )
IMPÓRTs.n. Aducere de mărfuri străine în țară prin cumpărare sau pe cale de schimb. ◊ De import = importat; (fig.) care nu are legătură cu realitățile locale. [Cf. germ. Import]. (Sursa: DN )
IMPÓRTs. n. introducerea de mărfuri străine în țară prin cumpărare sau pe cale de schimb; mărfurile importate. ♦ ~ invizibil = cumpărare de servicii din alte țări (operații de transport, asigurare, credit, licențe, servicii de turism etc.); de ~ = a) importat; b) (fig.) care nu are legătură cu realitățile locale; străin. (< germ. Import) (Sursa: MDN )
impórt s. n., pl. impórturi (Sursa: Ortografic )
IMPORTÁ1,impórt, vb. I. Tranz. A aduce în țara proprie mărfuri străine prin cumpărare sau prin schimb. ♦ Fig. A prelua obiceiuri, mode etc. străine. – Din fr. importer. (Sursa: DEX '98 )
IMPORTÁ2, pers. 3 impórtă, vb. I. Tranz. și intranz. A prezenta importanță, interes pentru cineva. – Din fr. importer. (Sursa: DEX '98 )
A IMPORTÁ1 impórttranz. 1) (mărfuri) A achiziționa prin import. 2) fig. (obiceiuri, mode străine) A lua și a adopta de la alte popoare; a împrumuta. /<fr. importer (Sursa: NODEX )
A IMPORTÁ2pers. 3 impórtăintranz. A avea importanță; a prezenta interes (pentru cineva). /<fr. importer (Sursa: NODEX )
IMPÓRT ~urin. mai ales la sing. 1) Ansamblu de operații privind cumpărarea și introducerea pe teritoriul național a unor mărfuri de proveniență străină. 2) Totalitate a unor astfel de mărfuri. /<germ. Import (Sursa: NODEX )
IMPORTÁ1vb. I. tr. A face import, a aduce în țară mărfuri prin import. ♦ (Fig.) A introduce obiceiuri, mode etc. străine. [P.i. impórt. / < fr. importer, cf. lat. importare]. (Sursa: DN )
IMPORTÁ2vb. I. tr., intr. A prezenta importanță, interes pentru cineva. [P.i. 3 -tă. / < fr. importer, it., lat. importare]. (Sursa: DN )
IMPORTÁ1vb. tr. 1. a face import, a aduce în țară mărfuri prin import. 2. (fig.) a introduce obiceiuri, mode etc. străine. (< fr. importer) (Sursa: MDN )
