Dex.Ro Mobile
IDILIZÁRE, idilizări, s. f. Acțiunea de a idiliza și rezultatul ei. – V. idiliza. (Sursa: DEX '98 )

IDILIZÁRE s.f. Acțiunea de a idiliza și rezultatul ei. [< idiliza]. (Sursa: DN )

idilizáre s. f., g.-d. art. idilizării; pl. idilizări (Sursa: Ortografic )

IDILIZÁ, idilizez, vb. I. Tranz. A vedea sau a reda un fapt de viață mai frumos sau mai bun decât este în realitate, a prezenta ceva în mod idilic. – Idilă + suf. -iza. Cf. germ. idyllisieren. (Sursa: DEX '98 )

A IDILIZÁ ~éz tranz. (viața, fapte etc.) A reda în mod idilic; a prezenta mai frumos și mai bun decât este în realitate. /idilă + suf. ~iza (Sursa: NODEX )

IDILIZÁ vb. I. tr. A prezenta (ceva) în mod idilic. [Cf. germ. idyllisieren]. (Sursa: DN )

IDILIZÁ vb. tr. a prezenta (ceva) în mod idilic. (< germ. idyllisieren) (Sursa: MDN )

idilizá vb., ind. prez. 1 sg. idilizéz, 3 sg. și pl. idilizeáză (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
idiliza   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) idiliza idilizare idilizat idilizând singular plural
idilizea idilizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) idilizez (să) idilizez idilizam idilizai idilizasem
a II-a (tu) idilizezi (să) idilizezi idilizai idilizași idilizaseși
a III-a (el, ea) idilizea (să) idilizeze idiliza idiliză idilizase
plural I (noi) idilizăm (să) idilizăm idilizam idilizarăm idilizaserăm, idilizasem*
a II-a (voi) idilizați (să) idilizați idilizați idilizarăți idilizaserăți, idilizaseți*
a III-a (ei, ele) idilizea (să) idilizeze idilizau idiliza idilizaseră
* Formă nerecomandată

idilizare   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular idilizare idilizarea
plural idilizări idilizările
genitiv-dativ singular idilizări idilizării
plural idilizări idilizărilor
vocativ singular idilizare, idilizareo
plural idilizărilor