(Numai) cu numele = de formă, fără să corespundă realității
A (se) deschide o succesiune = a (se) începe formalitățile pentru atribuirea unei moșteniri
A avea (sau a lua) cunoștință de ceva = a ști, a fi informat
A călca a popă = a) (mai ales la forma negativă) a da semne de seriozitate, a inspira încredere; b) a-și da aere, ifose, a face pe grozavul
A face mâna căuș = a da mâinii forma unui recipient, apropiind degetele și adâncind palma
A fi în (sau in) vervă = a) a fi însuflețit, volubil, avântat; b) (despre sportivi, artiști etc.) a manifesta o formă deosebit de bună
A fi în formă = a fi, a se găsi în ceele mai bune condiții (fizice și intelectuale)
A lua un nou aspect, o nouă formă etc. = a se schimba, a se transforma
A pune (sau a ține pe cineva) în (sau la) curent = a informa (pe cineva) despre mersul unui lucru
A pune ciocuri = a minți sau a deforma realitatea
A scoate din mânecă = a inventa la repezeală o explicație, o soluție etc. 2) Nume dat unor dispozitive în formă de mânecă
A se afla în treabă = a se amesteca, a interveni într-o discuție sau într-o acțiune numai de formă, fără a aduce vreo contribuție
A se pune (sau a se ține, a fi) în (sau la) curent = a se informa despre mersul unui lucru
A sonda terenul = a examina cu atenție situația sau împrejurările înainte de a întreprinde ceva; a se informa
A sta (sau a fi) la baza a ceva = a forma temelia, fundamentul a ceva
A sta cunună împrejurul cuiva = (despre un grup de persoane) a sta împrejurul cuiva, formând un cerc închis
A trece în revistă = a) a inspecta trupele adunate în acest scop (într-o anumită formație); b) a lua în considerație fapte, evenimente în succesiunea și desfășurarea lor
A vinde castraveți la grădinar = a da explicații într-o problemă cuiva mai bine informat decât cel ce vrea să-l lămurească
A zări ca prin sită = a vedea numai conturul obiectelor, fără a distinge bine forma și culoarea; a vedea neclar, ca prin ceață
A întinde hora = a forma o horă
A ști (sau a afla) ce și cum (e) = a fi bine informat despre ceva
Cum (ți-)e habarul? = cum (îți) merge? cum stau lucrurile? Din haber, „veste, informație”
De (sau pentru) ochii lumii = de formă, pentru a salva aparențele
La rebut = la reformă; prost, rău, nefolositor
Pe cât (sau după cât) știu = după informațiile pe care le am
Zid chinezesc = (în forma articulată) zidul care despărțea în vechime China de Mongolia; fig
a încheia stânește = a fixa bârnele la casă în formă de clește
boul-lui-Dumnezeu sau boul-Domnului = a) rădașcă; b) (și în forma boul-popii) buburuză
bună-purtare = purtare conformă normelor moralei și educației
În (sau de-o) parigorie = ca să facă pe voia cuiva, de hatârul cuiva; de formă, într-o doară
În devenire = în curs de transformare, de evoluție
În original = în forma primară, necopiat; în limba în care a fost scris, netradus
În potcoavă = în formă de semicerc
În răscruce = (care este) în formă de cruce; cruciș
FORMÁ,formez, vb. I. Tranz. 1. A da ființă și formă unui lucru; a face. ♦ Refl. A lua ființă, a lua naștere. 2. A educa, a crește. 3. (Despre mai multe elemente) A alcătui, a compune. ♦ A constitui, a reprezenta. 4. A confecționa forme de turnătorie, a îndeplini operația de formare. (2) – Din fr. former, lat. formare. (Sursa: DEX '98 )
A FORMÁ ~éztranz. 1) A face să se formeze. 2) A dezvolta prin acțiuni conștiente și sistematice de instruire și educare. 3) (metale sau aliaje în stare lichidă) A turna într-un tipar (pentru a da o formă). /<fr. former, lat. formare (Sursa: NODEX )
A SE FORMÁ mă ~ézintranz. A-și lua începutul; a lua naștere; a lua ființă. /<fr. former, lat. formare (Sursa: NODEX )
FORMÁvb. I. tr., refl.1. A (se) face, a lua ființă. ♦ A (se) constitui, a (se) organiza. ♦ tr. A alcătui, a confecționa. 2. A (se) educa, a (se) dezvolta; a crește. [< fr. former, it., lat. formare]. (Sursa: DN )
FORMÁvb. I. tr., refl. 1. a (se) face, a lua ființă. ◊ a (se) constitui, a (se) organiza. 2. a (se) educa, a (se) dezvolta; a crește. II. tr. (despre elemente multiple) a alcătui, a compune; a reprezenta. (< fr. former, lat. formare) (Sursa: MDN )
FORMÁ vb. 1. v. fasona. 2. v. alcătui. 3. v. constitui. 4. a constitui, a fi, a însemna, a reprezenta, (rar) a prezenta. (Acest capitol ~ partea esențială a lucrării.)5. a crea, a pregăti. (~ cadre de specialiști.)6. v. educa. (Sursa: Sinonime )
formá vb., ind. prez. 1 sg. forméz, 3 sg. și pl. formeáză (Sursa: Ortografic )
FORMA BONUM FRAGILE EST (lat.) frumusețea este un dar trecător – Ovidiu, „Ars amandi”, II, 113. (Sursa: DE )
RARAM FACIT MIXTURAM CUM SAPIENTIA FORMA (lat.) rareori întâlnești frumusețea și înțelepciunea laolaltă – Petroniu, „Satyricon”, 94. (Sursa: DE )
