Dex.Ro Mobile
Vezi 1 expresii

EZITÁRE, ezitări, s. f. Faptul de a ezita; șovăială, nehotărâre, codeală, codire. – V. ezita. (Sursa: DEX '98 )

EZITÁRE s.f. Faptul de a ezita; șovăială, nehotărâre. [< ezita]. (Sursa: DN )

EZITÁRE s. 1. codeală, codire, fluctuație, îndoială, nehotărâre, pregetare, șovăială, șovăire, (livr.) indecizie, (pop.) preget, (fig.) oscilare, oscilație. (~ în luarea unei decizii.) 2. v. nesiguranță. (Sursa: Sinonime )

ezitáre s. f., g.-d. art. ezitării, pl. ezitări (Sursa: Ortografic )

EZITÁ, ezit, vb. I. Intranz. și tranz. A sta la îndoială în luarea unei hotărâri; a șovăi, a se codi, a pregeta. – Din fr. hésiter, lat. haesitare. (Sursa: DEX '98 )

A EZITÁ ezít intranz. A nu se putea hotărî; a sta la îndoială; a oscila; a pendula; a balansa; a cumpăni; a șovăi. /<fr. hésiter, lat. haesitare (Sursa: NODEX )

EZITÁ vb. I. intr., tr. A șovăi, a se îndoi. [P.i. ezit 3,6 -tă. / < fr. hésiter, cf. lat. haesitare – a fi încurcat]. (Sursa: DN )

EZITÁ vb. intr., tr. a sta la îndoială, a șovăi, a se codi. (< fr. hésiter, lat. haesitare) (Sursa: MDN )

EZITÁ vb. 1. a se codi, a pregeta, a șovăi, (înv. și reg.) a se îndoi, (reg.) a se îngăima, a se nedumeri, a se tântăvi, (Mold.) a se cioșmoli, (prin Olt.) a se scârciumi, (înv.) a se cruța, a lipsi, (fig.) a oscila, (înv. fig.) a se atârna, a se cumpăni, a se legăna. (A ~ să se ducă acolo.) 2. a aștepta, a șovăi. (N-a mai ~ o clipă și ...) (Sursa: Sinonime )

ezitá (ezitát, ezitát), vb. – A șovăi, a oscila. Fr. hésiter. – Der. ezitant, adj., din fr. hésitant; ezitați(un)e, s. f., din fr. hésitation. (Sursa: DER )

ezitá vb., ind. prez. 1 sg. ezít, 3 sg. și pl. ezítă (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
ezita   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) ezita ezitare ezitat ezitând singular plural
ezi ezitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) ezit (să) ezit ezitam ezitai ezitasem
a II-a (tu) eziți (să) eziți ezitai ezitași ezitaseși
a III-a (el, ea) ezi (să) ezite ezita ezită ezitase
plural I (noi) ezităm (să) ezităm ezitam ezitarăm ezitaserăm, ezitasem*
a II-a (voi) ezitați (să) ezitați ezitați ezitarăți ezitaserăți, ezitaseți*
a III-a (ei, ele) ezi (să) ezite ezitau ezita ezitaseră
* Formă nerecomandată

ezitare   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular ezitare ezitarea
plural ezitări ezitările
genitiv-dativ singular ezitări ezitării
plural ezitări ezitărilor
vocativ singular ezitare, ezitareo
plural ezitărilor