- A ști pe de rost (sau pe dinafară, ca pe apă, ca apa, ca pe Tatăl nostru) = a putea reproduce întocmai, din memorie, fără greșeală
- Ca pe apă sau ca apa = în mod curgător, fluent; pe dinafară
- Pe dinafară = pe de rost, reproducând (întocmai) din memorie
DINAFÁRĂ adv. (În loc. adv.) Pe dinafară = pe de rost, reproducând (întocmai) din memorie. – De4 + în afară. (Sursa: DEX '98 )
DINAFÁRĂ adv. (În expr.) Pe dinafară = pe de rost. – Din de4 + în afară. (Sursa: DLRM )
Dinafară ≠ dinăuntru (Sursa: Antonime )
dinafáră v. pe dinafáră (Sursa: Ortografic )
pe dinafară loc. adv. (Sursa: Ortografic )