A lua (pe cineva) la depănat = a mustra, a lua din scurt (pe cineva) DEPANÁ, depanez, vb. I. Tranz. A repune în stare de funcționare un autovehicul, o mașină, în urma unei pene2; a repara. – Din fr. dépanner. (Sursa: DEX '98 ) Copy to clipboard
A DEPANÁ ~éz tranz. (autovehicule, mașini) A repune în funcțiune, înlăturând o pană; a repara. /<fr. dépanner (Sursa: NODEX ) Copy to clipboard
DEPANÁ vb. I. tr. A înlătura, a repara penele la un autovehicul, la o mașină etc. [< fr. dépanner ]. (Sursa: DN ) Copy to clipboard
DEPANÁ vb. (TEHN.) a repara, (pop.) a drege. (A ~ un vehicul, un televizor.) (Sursa: Sinonime ) Copy to clipboard
depaná vb., ind. prez. 1 sg. depanéz, 3 sg. și pl. depaneáză (Sursa: Ortografic ) Copy to clipboard
depana verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a (a) depana depana re depana t depanâ nd singular plural depanea ză depana ți numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect singular I (eu) depane z (să) depane z depana m depana i depana sem a II-a (tu) depane zi (să) depane zi depana i depana și depana seși a III-a (el, ea) depanea ză (să) depane ze depana depană depana se plural I (noi) depană m (să) depană m depana m depana răm depana serăm, depana sem* a II-a (voi) depana ți (să) depana ți depana ți depana răți depana serăți, depana seți* a III-a (ei, ele) depanea ză (să) depane ze depana u depana ră depana seră
* Formă nerecomandată
depanat adjectiv masculin feminin nearticulat articulat nearticulat articulat nominativ-acuzativ singular depana t depana tul depana tă depana ta plural depana ți depana ții depana te depana tele genitiv-dativ singular depana t depana tului depana te depana tei plural depana ți depana ților depana te depana telor vocativ singular — — plural — —
depăna verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a (a) depăna depăna re depăna t depănâ nd singular plural dea pănă depăna ți numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect singular I (eu) dea păn* , de păn (să) dea păn* , de păn depăna m depăna i depăna sem a II-a (tu) de peni (să) de peni depăna i depăna și depăna seși a III-a (el, ea) dea pănă (să) de pene depăna depănă depăna se plural I (noi) depănă m (să) depănă m depăna m depăna răm depăna serăm, depăna sem* a II-a (voi) depăna ți (să) depăna ți depăna ți depăna răți depăna serăți, depăna seți* a III-a (ei, ele) dea pănă (să) de pene depăna u depăna ră depăna seră
* Formă nerecomandată
depănat (adj.) adjectiv masculin feminin nearticulat articulat nearticulat articulat nominativ-acuzativ singular depăna t depăna tul depăna tă depăna ta plural depăna ți depăna ții depăna te depăna tele genitiv-dativ singular depăna t depăna tului depăna te depăna tei plural depăna ți depăna ților depăna te depăna telor vocativ singular — — plural — —
depănat (fapt; -uri) substantiv neutru nearticulat articulat nominativ-acuzativ singular depăna t depăna tul plural depăna turi depăna turile genitiv-dativ singular depăna t depăna tului plural depăna turi depăna turilor vocativ singular — plural —