A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti (din) datorii A intra (în) platcă = a) a pierde o partidă la jocul de cărți; b) a trebui să plătească o datorie A o mâlci = a amuți, a încremeni (datorită unui sentiment foarte puternic) A se băga în datorii = a face datorii, a se îndatora A se îngloda (sau a se îneca) în datorii = a se împrumuta cu sume mari, care nu mai pot fi restituite A trage la fit = a lipsi de la datorie, în special de la orele de școală; a chiuli A trece la (sau în) cont = a înscrie la rubrica datoriilor o notă A-și vinde (și) pielea de pe el = a-și vinde tot, a face orice sacrificiu material (pentru a scăpa de o datorie, de o primejdie etc.) Cum (sau cu cât) se vinde? = ce preț are? cu cât de plătește? A scoate un bun la licitație (pentru neplata datoriilor) Dator vândut = plin de datorii Vorba-i vorbă = cuvântul dat trebuie respectat, promisiunea dată e datorie curată a face onorurile (casei) = a-și îndeplini îndatoririle de gazdă (la o recepție) DATORÍ vb. IV. v. datora. (Sursa: DEX '98 ) Copy to clipboard
datorésc v. tr. (d. dator ). Îs dator: a datori un franc la pitar saŭ pitaruluĭ. Îs obligat: datorim patriiĭ viața. – Și datorez (ca îndatorez ). (Sursa: Scriban ) Copy to clipboard
dator adjectiv masculin feminin nearticulat articulat nearticulat articulat nominativ-acuzativ singular dato r dato rul datoa re datoa rea plural dato ri dato rii datoa re datoa rele genitiv-dativ singular dato r dato rului datoa re datoa rei plural dato ri dato rilor datoa re datoa relor vocativ singular — — plural — —
datori verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a (a) datori datori re datori t datori nd singular plural datore ște datori ți numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect singular I (eu) datore sc (să) datore sc datorea m datori i datori sem a II-a (tu) datore ști (să) datore ști datorea i datori și datori seși a III-a (el, ea) datore ște (să) datorea scă datorea datori datori se plural I (noi) datori m (să) datori m datorea m datori răm datori serăm, datori sem* a II-a (voi) datori ți (să) datori ți datorea ți datori răți datori serăți, datori seți* a III-a (ei, ele) datore sc (să) datorea scă datorea u datori ră datori seră
* Formă nerecomandată
