A ajunge slugă la dârdală = a ajunge slugă la dârloagă, dârloagă
A fi (sau se băga, a ajunge) slugă la dârloagă = a fi (sau a ajunge) sub conducerea unui om neînsemnat, nevrednic, nepriceput, a ajunge slugă la dârdală
DÂRDÁLĂ,dârdale, s. f. (Reg.) 1. Om flecar; p. ext. om de nimic. 2. Mârțoagă, gloabă, dârloagă. ◊ Expr. (Fam.) A ajunge slugă la dârdală = a ajunge slugă la dârloagă, v. dârloagă. – Dârd[âi] + suf. -ală. (Sursa: DEX '98 )
DÂRDÁLĂ s. v. amendă, gloabă, mârțoagă, penalitate, penalizare. (Sursa: Sinonime )