(A fi) fără (de) obraz = (a fi) nerușinat, necuviincios
A (nu-) și cunoaște (sau vedea, ști) lungul nasului = a (nu-) și da seama cât e în stare să facă cu puterile proprii; a (nu-) și da seama de măsura pe care trebuie s-o păstreze față de alții; a (nu) se comporta cuviincios
A fi frumos (din partea cuiva) = a se cuveni, a fi cuviincios; a fi lăudabil
Fără perdea = (care este exprimat, spus, făcut etc.) pe față, fără înconjur, în mod necuviincios, trivial