A fi strâns la mână sau a fi cu mâna strânsă = a fi zgârcit; a fi cumpătat la cheltuieli, econom A-și pune frâu limbii (sau gurii) sau a-și pune frâu la limbă = a vorbi cumpătat, cu prudență; a se reține de la vorbă Cu scumpătate = cu măsură, în mod cumpătat; cu exactitate, cu scrupulozitate, cu mare grijă CUMPĂTÁ, cumpătez, vb. I. Tranz. și refl. 1. (Rar) A (se) restrânge, a (se) modera, a (se) tempera. ♦ Tranz. (Reg.) A cruța, a economisi; a menaja. 2. (Înv. și reg.) A (se) îndruma; a (se) decide. – Lat. *compitare (=computare). (Sursa: DEX '98 ) Copy to clipboard
CUMPĂTÁT, -Ă, cumpătați, -te, adj. (Despre oameni și despre manifestările lor) Cu măsură, stăpânit, sobru, așezat. – V. cumpăta. (Sursa: DEX '98 ) Copy to clipboard
CUMPĂTÁT ~tă (~ți, ~te) Care vădește cumpătare; cu simțul măsurii; sobru; auster. /Din cumpătat (Sursa: NODEX ) Copy to clipboard
CUMPĂTÁT adj. 1. v. calculat . 2. astâmpărat, așezat, chibzuit, cuminte, cumințit, domolit, echilibrat, liniștit, potolit, reținut, rezervat, serios, sobru, stăpânit, temperat. (Om ~.) 3. așezat, chibzuit, echilibrat, liniștit, pașnic, potolit, tihnit. (O viață ~.) (Sursa: Sinonime ) Copy to clipboard
Cumpătat ≠ necumpătat, nesocotit (Sursa: Antonime ) Copy to clipboard
cumpătá vb., ind. prez. 1 sg. cumpătéz, 3 sg. și pl. cumpăteáză (Sursa: Ortografic ) Copy to clipboard
cumpăta verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a (a) cumpăta cumpăta re cumpăta t cumpătâ nd singular plural cumpătea ză cumpăta ți numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect singular I (eu) cumpăte z (să) cumpăte z cumpăta m cumpăta i cumpăta sem a II-a (tu) cumpăte zi (să) cumpăte zi cumpăta i cumpăta și cumpăta seși a III-a (el, ea) cumpătea ză (să) cumpăte ze cumpăta cumpătă cumpăta se plural I (noi) cumpătă m (să) cumpătă m cumpăta m cumpăta răm cumpăta serăm, cumpăta sem* a II-a (voi) cumpăta ți (să) cumpăta ți cumpăta ți cumpăta răți cumpăta serăți, cumpăta seți* a III-a (ei, ele) cumpătea ză (să) cumpăte ze cumpăta u cumpăta ră cumpăta seră
* Formă nerecomandată
cumpătat adjectiv masculin feminin nearticulat articulat nearticulat articulat nominativ-acuzativ singular cumpăta t cumpăta tul cumpăta tă cumpăta ta plural cumpăta ți cumpăta ții cumpăta te cumpăta tele genitiv-dativ singular cumpăta t cumpăta tului cumpăta te cumpăta tei plural cumpăta ți cumpăta ților cumpăta te cumpăta telor vocativ singular — — plural — —
