Dex.Ro Mobile
Vezi 1 expresii

COMPĂTIMÍ, compătimesc, vb. IV. 1. Tranz. A avea sau a manifesta părere de rău față de suferințele cuiva. 2. Intranz. (Înv.) A suferi împreună cu altcineva; a lua parte la suferința cuiva. – Con1- + pătimi (după fr. compatir). (Sursa: DEX '98 )

A COMPĂTIMÍ ~ésc 1. tranz. (persoane) A trata cu compasiune; a deplânge; a deplora; a jeli; a jelui; a căina. 2. intranz. A fi cuprins de compasiune față de suferințele cuiva; a suferi împreună. /con- + a pătimi (Sursa: NODEX )

COMPĂTIMÍ vb. IV. 1. tr. A avea sau a manifesta milă față de suferințele sau de nenorocirea cuiva. 2. intr. (Înv.) A suferi împreună cu cineva, a participa la suferința cuiva. [< con- + pătimi, după fr. compatir]. (Sursa: DN )

COMPĂTIMÍ vb. tr. a avea, a manifesta milă față de suferințele sau de nenorocirea cuiva; a compasiona. (după fr. compatir) (Sursa: MDN )

COMPĂTIMÍ vb. a căina, a deplânge, a plânge, (livr.) a deplora, (înv. și pop.) a tângui, (înv. și reg.) a căi, (reg.) a sărăci, (Transilv., Maram. și Mold.) a șăinăli, (înv.) a jeli, a jelui. (Îl ~ pentru situația în care se afla.) (Sursa: Sinonime )

compătimí vb. → pătimi (Sursa: Ortografic )

compătimésc v. tr. (d. com- și pătimesc; d. fr. compatir). Regret nenorocirea altuĭa. (Sursa: Scriban )

Declinări/Conjugări
compătimi   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) compătimi compătimire compătimit compătimind singular plural
compătimește compătimiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) compătimesc (să) compătimesc compătimeam compătimii compătimisem
a II-a (tu) compătimești (să) compătimești compătimeai compătimiși compătimiseși
a III-a (el, ea) compătimește (să) compătimească compătimea compătimi compătimise
plural I (noi) compătimim (să) compătimim compătimeam compătimirăm compătimiserăm, compătimisem*
a II-a (voi) compătimiți (să) compătimiți compătimeați compătimirăți compătimiserăți, compătimiseți*
a III-a (ei, ele) compătimesc (să) compătimească compătimeau compătimi compătimiseră
* Formă nerecomandată

compătimit   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular compătimit compătimitul compătimi compătimita
plural compătimiți compătimiții compătimite compătimitele
genitiv-dativ singular compătimit compătimitului compătimite compătimitei
plural compătimiți compătimiților compătimite compătimitelor
vocativ singular
plural