CHITONÁG1 subst. (Reg.) Pistil obținut din pastă de gutui. – Cf. fr. cotignac. (Sursa: DEX '98 )
CHITONÁG2,chitonage, s. n. (Rar) Unealtă cu vârf ascuțit, cu care se fac găuri în pământ pentru înfipt aracii la vie sau pentru semănatul porumbului. – Et. nec. (Sursa: DEX '98 )
chitonág s. m. – Dulceață de gutui. Fr. cotignac (Cihac, II, 132; DAR). (Sursa: DER )
chitonág (pastă de gutui) s. n. (Sursa: Ortografic )
1) chitonág n., pl. urĭ (met. din fr. cotignac, pv. coudougnat, d. codoing, gutuĭe. V. gutuĭe). Est. Pastă de gutuĭ (maĭ vîrtoasă de cît povidla). V. pervedea. (Sursa: Scriban )
2) chitonág n., pl. e. V. chi- și pitonog. (Sursa: Scriban )