Dex.Ro Mobile
« Back
CÂRNÍ, cârnesc, vb. IV. 1. Intranz. (Pop.) A (se) îndrepta în altă direcție; a (se) întoarce. ◊ Expr. (Tranz.) Îți cârnește nasul din loc = miroase extrem de urât. A-și cârni nasul sau (intranz.) a cârni din nas = a se arăta nemulțumit (strâmbând din nas); a strâmba din nas. ♦ Fig. A reveni asupra celor spuse, hotărâte, a nu mai face ce a spus, ce a hotărât. 2. Tranz. A tăia, a rupe vârful lăstarilor tineri ai unor plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor. – Din cârn. (Sursa: DEX '98 )

A CÂRNÍ ~ésc 1. intranz v. A CÂRMI.~ din nas a-și manifesta nemulțumirea (dezaprobarea, disprețul etc.) printr-o grimasă. 2. tranz. (viță de vie, tomate, bumbac etc.) A supune unei operații de înlăturare a vârfurilor la lăstarii principali sau la ramurile laterale. /Din cârn (Sursa: NODEX )

CÂRNÍ vb. v. cârmi, coti, întoarce, vira. (Sursa: Sinonime )

cârní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cârnésc, imperf. 3 sg. cârneá; conj. prez. 3 sg. și pl. cârneáscă (Sursa: Ortografic )

cîrnésc v. tr. (din cîrmesc infl. de cîrn saŭ de vsl. krŭniti, a mutila). Est. Fam. Abat: putoarea mĭ-a cîrnit nasu din loc, n´am maĭ putut de putoare. O putoare de-țĭ cîrnește nasu, mare putoare. Loc. pop. Pute că-ĭ din bute. Dac´ar fi din poloboc, țĭ-ar cîrni nasu din loc (la tăbăcărie). V. intr. (și încîrnesc). Cîrmesc, apuc la o parte. A cîrni din nas, a strîmba din nas, a te arăta nemulțămit [!]. (Sursa: Scriban )

Declinări/Conjugări
cârn   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular cârn cârnul cârnă cârna
plural cârni cârnii cârne cârnele
genitiv-dativ singular cârn cârnului cârne cârnei
plural cârni cârnilor cârne cârnelor
vocativ singular cârnule cârno
plural cârnilor cârnelor

cârni   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) cârni cârnire cârnit cârnind singular plural
cârnește cârniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) cârnesc (să) cârnesc cârneam cârnii cârnisem
a II-a (tu) cârnești (să) cârnești cârneai cârniși cârniseși
a III-a (el, ea) cârnește (să) cârnească cârnea cârni cârnise
plural I (noi) cârnim (să) cârnim cârneam cârnirăm cârniserăm, cârnisem*
a II-a (voi) cârniți (să) cârniți cârneați cârnirăți cârniserăți, cârniseți*
a III-a (ei, ele) cârnesc (să) cârnească cârneau cârni cârniseră
* Formă nerecomandată