Dex.Ro Mobile
CĂLĂUZÍ, călăuzesc, vb. IV. Tranz. 1. A conduce pe cineva pe un drum. 2. A îndruma, a învăța, a povățui. ♦ Refl. A se orienta, a se conduce după... [Pr.: -lă-u-] – Din călăuză. (Sursa: DEX '98 )

CĂLĂUZÍ, călăuzesc, vb. IV. Tranz. 1. A conduce pe cineva pe un drum. 2. A îndruma, a învăța, a povățui. ♦ Refl. A se orienta, a se conduce după... – Din călăuză. (Sursa: DLRM )

CĂLĂUZÍ vb. 1. a (se) conduce, a (se) ghida, a (se) îndruma, a (se) orienta, (înv.) a (se) povățui. (A ~ pe un drum; după ce principii se ~?) 2. v. în-druma. 3. v. ghida. 4. a conduce, a dirija, a ghida, a îndruma, a povățui, a sfătui, (înv.) a drege, a miji, a năstăvi. (L-a ~ bine în viață.) 5. a iniția, a introduce. (A ~ pe cineva într-un domeniu.) (Sursa: Sinonime )

călăuzí vb. (sil. -lă-u-), ind. prez. l sg. și 3 pl. călăuzésc, imperf. 3 sg. călăuzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. călăuzeáscă (Sursa: Ortografic )

CĂLĂÚZ s. m. v. călăuză. (Sursa: DEX '98 )

A CĂLĂUZÍ ~ésc tranz. 1) A însoți în calitate de călăuză. 2) fig. A susține cu sfaturi, cu recomandații; a îndruma; a povățui; a sfătui; a învăța. [Sil. -lă-u-] /Din călăuză (Sursa: NODEX )

A SE CĂLĂUZÍ mă ~ésc intranz. A avea în imediată apropiere, conformându-se; a se conduce; a se orienta. [Sil. -lă-u-] /Din călăuză (Sursa: NODEX )

CĂLĂÚZ s. m. v. călăuză. (Sursa: DLRM )

CĂLĂÚZ s. v. cap, căpetenie, comandant, conducător, mai-mare, șef. (Sursa: Sinonime )

călăúz (est) m., pl. și călăúză (vest) f., pl. e (turc. kelauz, kulauz, kulaghuz; sîrb. ung. pol. kalauz). Conductor, ghid, acela care te conduce pin [!] locurĭ neumblate de tine. (Sursa: Scriban )

călăuzésc v. tr. Conduc, arăt drumu. (Sursa: Scriban )

Declinări/Conjugări
călăuz   substantiv masculin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular călăuz călăuzul
plural călăuzi călăuzii
genitiv-dativ singular călăuz călăuzului
plural călăuzi călăuzilor
vocativ singular
plural

călăuzi   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) călăuzi călăuzire călăuzit călăuzind singular plural
călăuzește călăuziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) călăuzesc (să) călăuzesc călăuzeam călăuzii călăuzisem
a II-a (tu) călăuzești (să) călăuzești călăuzeai călăuziși călăuziseși
a III-a (el, ea) călăuzește (să) călăuzească călăuzea călăuzi călăuzise
plural I (noi) călăuzim (să) călăuzim călăuzeam călăuzirăm călăuziserăm, călăuzisem*
a II-a (voi) călăuziți (să) călăuziți călăuzeați călăuzirăți călăuziserăți, călăuziseți*
a III-a (ei, ele) călăuzesc (să) călăuzească călăuzeau călăuzi călăuziseră
* Formă nerecomandată