- A ajunge bine = a dobândi succese; a reuși, a izbuti
- A da cep (unei buți, unui butoi etc.) = a începe o bute, un butoi etc. plin cu vin (sau cu alt lichid), făcându-i o gaură
- A da cep unei buți = a începe o bute plină de vin (sau de alt lichid)
- A da chix = a nu izbuti (în atingerea rezultatului propus)
- A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune
- A ieși abraș = a nu izbuti
- A o codălbi = a nu izbuti, a nu reuși; a o păți
- A o face fiartă = a comite o eroare; a nu izbuti; a se face de râs
- A o scoate la capăt = a termina ceva cu succes, a izbuti, a reuși
- A porni cu dreptul = a izbuti într-o acțiune inițiată
- A pune la contribuție = a folosi, a solicita capacitatea cuiva sau a ceva la o acțiune
- A pune mână de la mână = a strânge, a aduna (bani, obiecte etc.) prin contribuție benevolă
- A scoate (sau a duce) ceva la capăt = a termina ceva (cu succes); a izbuti
- A se afla în treabă = a se amesteca, a interveni într-o discuție sau într-o acțiune numai de formă, fără a aduce vreo contribuție
- A-i curge (sau a-i cădea, a-i pica etc.) (cuiva) lapte (sau miere) în păsat = a-i merge bine (cuiva); a izbuti în toate
- A-și greși socotelile = a se înșela în așteptări; a nu izbuti
BUTÍ vb. v. erupe, irupe, izbucni, năvăli, răbufni, țâșni. (Sursa: Sinonime )
bute substantiv feminin | nearticulat | articulat |
nominativ-acuzativ | singular | bute | butea |
plural | buți | buțile |
genitiv-dativ | singular | buți | buții |
plural | buți | buților |
vocativ | singular | bute, buteo |
plural | buților |
buti verb | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a |
(a) buti | butire | butit | butind | singular | plural |
butește | butiți |
|
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect |
singular | I (eu) | butesc | (să) butesc | buteam | butii | butisem |
a II-a (tu) | butești | (să) butești | buteai | butiși | butiseși |
a III-a (el, ea) | butește | (să) butească | butea | buti | butise |
plural | I (noi) | butim | (să) butim | buteam | butirăm | butiserăm, butisem* |
a II-a (voi) | butiți | (să) butiți | buteați | butirăți | butiserăți, butiseți* |
a III-a (ei, ele) | butesc | (să) butească | buteau | butiră | butiseră |
* Formă nerecomandată