(A fi) cu un picior în groapă (și cu unul afară) = (a fi) foarte bătrân, prăpădit, bolnav; (a fi) aproape de moarte
A avea (o) mină bună (sau rea) = a arăta bine (sau rău), a părea sănătos (sau bolnav)
A cloci o boală = a fi pe cale de a cădea bolnav
A cădea bolnav la pat = a se îmbolnăvi (grav)
A cădea la zăcere = a cădea la pat, a se îmbolnăvi greu
A da mâna cu moartea = a trece printr-o mare primejdie; a fi foarte bolnav
A fi ( sau a se zbate) în ghearele morții = a fi grav bolnav, aproape de moarte
A i se umple (cuiva) paharul sau a(-i) fi plin paharul = a îndura prea multe suferințe morale, a nu mai putea suporta durerea, suferința etc. 3) Ventuză (pentru bolnavi)
A intra boala în cineva (sau în oasele cuiva) = a se îmbolnăvi
A pune pe picioare = a) a iniția, a organiza ceva, a face să meargă, să funcționeze; b) a îngriji un bolnav și a-l însănătoși
A se sfârși la inimă = a se îmbolnăvi, a muri de durere, a fi colpeșit de durere
A trage o spaimă = a trece printr-o sperietură mare Frică bolnăvicioasă, nevroză
A-i fi (cuiva) rău sau a se simți rău = a fi sau a se simți bolnav
Cu sufletul la gură = a) abia mai putând respira (de emoție sau de oboseală); b) foarte bolnav, aproape de moarte
a fi luat noi = a nu spune nimic, a tăcea chitic; a se îmbolnăvi de reumatism
BOLNÁV, -Ă,bolnavi, -e, adj., s. m. și f. (Ființă) care suferă de o boală; (om) suferind, beteag. [Acc. și: (reg.) bólnav] – Din bg. bolnav. (Sursa: DEX '98 )
BOLNÁV, -Ă,bolnavi, -e, adj. (Adesea substantivat) Atins de o boală; suferind. ◊ Expr. Bolnav de moarte = grav bolnav. – Bg. bolnav. (Sursa: DLRM )
bólnáv (-vă), adj. – Care suferă de o boală, beteag. Bg. bolnav (Cihac; DAR); cf. boală, boli. – Der. bolnăvi, vb. (a îmbolnăvi, a suferi, a molipsi); bolnăvie, s. f. (înv., boală lungă); bolnăvicios, adj. (care se îmbolnăvește ușor); bolnăvos, adj. (înv., bolnăvicios); bolni, vb. (înv., a îmbolnăvi); bolnicios, adj. (rar, bolnăvicios); îmbolnăvi, vb. (a îmbolnăvi, a molipsi). (Sursa: DER )
bolnáv adj. m., s. m., pl. bolnávi; f. sg. bolnávă, pl. bolnáve (Sursa: Ortografic )
bolnáv (vest) și bólnav (est), -ă adj. (bg. bolnáv. V. boală). Care suferă de o boală. – Și bonláv (Bz.). (Sursa: Scriban )
BOLNÁV ~ă (~i, ~e)și substantival (despre ființe) Care suferă de o boală; afectat de o boală; suferind. /<bulg. bolnav (Sursa: NODEX )