(A fi ori a se afla) pe patul de moarte sau pe patul morții = (a fi) în agonie
(A fi) în rând cu cineva (sau în rândul cuiva) = (a fi) în categoria cuiva, alături de cineva; (a fi) pe aceeași treaptă, la același nivel
(Nici) de leac = câtuși de puțin, deloc
(Nici) măcar de-afurisenie = câtuși de puțin; de fel
(Pe) lângă olaltă = unul (pe) lângă altul; alături
A (nu) se da în lături = a (nu) ezita să facă sau să spună ceva
A (sau a-i) ajunge (cuiva) cuțitul la os = a ajunge la capătul puterii; a fi într-o situație disperată
A (se) sparge sau a (se) rupe gheața = a dispărea sau a face să dispară atmosfera ori senzația de jenă existentă la un moment dat; a (se) înlătura primele dificultăți în bunul mers al unei acțiuni
A avea (de-)a face cu cineva (sau cu ceva) = a fi în legătură, în relații cu cineva (sau cu ceva)
A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană
A avea semne sau a i se face cuiva semn = a avea indicii în legătură cu o întâmplare viitoare
A bate laturile = a umbla fugar
A bate toba (la urechea) surdului = a vorbi cuiva degeaba, a sfătui pe cineva zadarnic, a nu fi ascultat
A cumpăra pisica în traistă = a se înșela la cumpărături (luând marfa pe nevăzute)
A cunoaște (pe cineva) ca pe un cal breaz = a cunoaște bine (pe cineva) după toate apucăturile sale
A călca pe urmele cuiva = a avea apucăturile, comportarea cuiva
A căuta pe dracul = a intra singur într-o încurcătură, a-și provoca singur neplăceri
A da chix = a nu izbuti (în atingerea rezultatului propus)
A da din coate = a) a-și face loc împingând pe alții; b) a lupta (fără scrupule) pentru a ieși dintr-o încurcătură, pentru a obține o situație
A da din colț în colț = a recurge la tot felul de subterfugii pentru a ieși dintr-o încurcătură
A face albul negru = a încerca să dovedești că un lucru este altfel decât în realitate; a denatura, a falsifica realitatea
A face literatură = a părăsi domeniul faptelor reale, a trece la exagerări, la înflorituri
A fi (sau a ieși) tobă de carte (sau de învățătură) = a fi foarte învățat
A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moartă = a nu mai juca un rol de seamă, a fi înlăturat dintr-un post de răspundere
A fi (sau a sta ca o) pisică plouată = a fi abătut, descurajat, fără chef; a arăta prost, a avea o ținută necorespunzătoare
A fi (sau a sta) ca o curcă (sau ca o găină) plouată sau ca un câine plouat = a fi trist, abătut
A fi (tot) la buchi = a fi (tot) începător (în ale învățăturii)
A fi alături de cineva = a fi solidar cu cineva
A fi bătut în cap = a fi îndobitocit de loviturile primite în cap
A fi clei = a) a nu ști absolut nimic (atunci când este ascultat la școală, la un examen etc.); b) a fi foarte beat
A fi la azbuche = a fi abia la începutul învățăturii
A fi lovit (sau bătut, pălit, trăsnit) cu leuca (în cap) = a) a fi zăpăcit, prostănac, idiot; b) a fi beat
A fi mâna dreaptă a cuiva sau brațul drept al cuiva = a fi cel mai intim, cel mai apropiat colaborator al cuiva; a-i fi cuiva de mare ajutor
A fi pe patul de moarte (sau pe patul morții) = a fi pe punctul de a muri, a fi în agonie, în comă
A fi sătul până în gât = a fi dezgustat, a nu mai putea suporta (în continuare)
A fi sătul țifoaie = a fi foarte sătul
A fi în toate mințile = a fi în deplinătatea facultăților mintale; a fi matur
A i se acri (cuiva) cu (sau de) ceva = a se plictisi, a se sătura de ceva
A i se lungi (cuiva) ochii (sau căutătura) a drum = a fi dornic de a pleca (departe)
A i se tăia cuiva drumurile (sau cărările) = a fi în încurcătură, a i se reduce posibilitatea de a-și aranja treburile
A i se usca gura (sau gâtul) ori a se usca de sete = a avea o senzație puternică de sete
A i se înăcri (cuiva sufletul de cineva sau de ceva) = a-i fi (cuiva) lehamite de cineva sau de ceva; a se plictisi, a se sătura de cineva sau de ceva
A ieși (sau a scăpa) basma curată = a scăpa cu bine dintr-o încurcătură
A ieși la socoteală (cu ceva sau cu cineva) = a ajunge la o rezolvare convenabilă, favorabilă (în legătură cu ceva sau cu cineva)
A intra (sau a cădea, a băga) mesa = a ajunge (sau a face pe cineva să ajungă) într-o situație neplăcută, a intra (sau a băga pe cineva) într-o încurcătură, într-un bucluc
A intra în gura lumii (sau a satului, a mahalalei) = a ajunge să fie vorbit de rău
A intra într-o belea (sau încurcătură, impas, necaz) = a avea de îndurat un necaz (sau o încurcătură etc.)
A lega cot la cot = a lega (pe cineva) cu mâinile la spate (alături de altul)
A lua (pe cineva) pe procopseală = a angaja (pe cineva) fără salariu, cu promisiunea de a-l căpătui
A lua lumea de-a lungul (și de-a latul) = a cutreiera toată lumea
ATÚ,atuuri și (1) atale, s. n. 1. Carte (sau culoare) de joc socotită a avea cea mai mare valoare. 2. Element care, într-o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o șansă în plus. – Din fr. atout. (Sursa: DEX '98 )
ATÚs.n.1. Carte de joc de culoare socotită în mod convențional superioară celorlalte cărți. 2. Situație, element, poziție care oferă un avantaj sau superioritate într-o anumită împrejurare. [Pl. -uri. / < fr. atout, cf. à tout]. (Sursa: DN )
ATÚs. n. 1. carte de joc de culoare socotită în mod convențional superioară celorlalte cărți. 2. situație, element, poziție care oferă un avantaj în plus. (< fr. atout) (Sursa: MDN )
ATÚ,atuuri și (1) atale, s. n. 1. Carte de joc de culoarea care, în mod convențional, este socotită a avea o mai mare valoare decât celelalte. 2. Element care, într-o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o șansă în plus. – Fr. atout. (Sursa: DLRM )
ATÚ s. (înv., în Mold. și Bucov.) coz. (~ la jocul de cărți.) (Sursa: Sinonime )
atú (-uúri), s. n. – 1. (La cărțile de joc) Cartea cu cea mai mare valoare. – 2. (Arg.) Bani, biștari. – Var. ata. Fr. atout, cf. ngr. τò ἀτού. Var. (pl. atale) nu este, cum afirmă DAR, „o formă românizată” din fr., ci der. de la pl. grec. Pentru uzul argotic, cf. Graur, BL, V, 222. (Sursa: DER )
atú s. n., art. atúul; pl. atúuri (la jocul de cărți și atále) (Sursa: Ortografic )
atú și atúŭ n., pl. atuurĭ (fr. atout d. à tout, p. tot, p. toate). La joc, carte de coloare [!] care le taĭe și le bate pe cele-lalte. V. coz, tronf. (Sursa: Scriban )
ATÚ1 atálen. Carte de joc de o anumită culoare, cu cea mai mare valoare. [Art. atuul] /<fr. atout (Sursa: NODEX )
ATÚ2 ~urin. Situație, fapt care oferă cuiva un avantaj într-o anumită împrejurare. [Art. atuul] /<fr. atout (Sursa: NODEX )
