ȘOFÉR,șoferi, s. m. Persoană care conduce un automobil sau un autobuz. – Din fr. chauffeur. (Sursa: DEX '98 )
ȘOFÉRs.m. Conducător de automobil. [Cf. fr. chauffeur]. (Sursa: DN )
ȘOFÉRs. m. conducător de automobil. (< fr. chauffeur) (Sursa: MDN )
ȘOFÉR s. conducător. (~ de basculantă.) (Sursa: Sinonime )
șofér s. m., pl. șoféri (Sursa: Ortografic )
ȘOFÉR ~im. Lucrător specializat în conducerea unui autovehicul. ~ de bascu-lantă. /<fr. chauffeur (Sursa: NODEX )
cofér (Munt. vest), șofér (Olt.) și șoféĭ (Ban.) n., pl. e (sas. schufel, germ. schaufel, lopată adîncată, infl. de cofeĭ. V. șuflă). Căuș făcut din doage legate cu cercurĭ de lemn și prevăzut c´o coadă lungă de vre-o doĭ metri de scos borhotu ferbinte [!] din cazan. Munt. est. Cantă, cănată, ghĭum, vas metalic (cu saŭ fără capac) care conține 6-8 litri și servește la adus și la ținut apă în casă. Fam. Iron. Stacan (ceașcă saŭ pahar mare): bem cu coferu, c´așa ne e felu (Loc.). Trans.șofeĭ. Cofiță. V. și bracacĭ, doniță, găleată, meredeŭ, mertic, șiștar. (Sursa: Scriban )