Dex.Ro Mobile
ÎNCOVOIÁT, -Ă, încovoiați, -te, adj. Îndoit, curbat, arcuit. ♦ Adus de spate; cocârjat. – V. încovoia. (Sursa: DEX '98 )

ÎNCOVOIÁT adj. 1. arcuit, curb, curbat, îndoit, (livr.) cambrat, (rar) arcat, recurbat, (înv. și reg.) încujbat, scovârdat, (înv.) arcos. (Bară ~.) 2. v. în-doit. 3. curbat, îndoit, răsucit, strâmb. (Fiare ~.) 4. v. adus. 5. v. aplecat. 6. v. gârbovit. 7. v. gâr-bovit. 8. v. coroiat. 9. v. încovrigat. (Sursa: Sinonime )

ÎNCOVOIÁ, încovói, vb. I. Refl. și tranz. A face să devină sau a deveni curb; a (se) îndoi, a (se) arcui; spec. a (se) curba, a (se) deforma în urma unor apăsări exterioare. ♦ Refl. Fig. A se umili. [Prez. ind. și: încovoiez] – Cf. sl. kovati „a făuri”. (Sursa: DEX '98 )

A ÎNCOVOIÁ încovói tranz. A face să se încovoaie; a coroia; a arcui; a cambra; a curba. Vântul încovoaie copacii. /cf. sl. kovati (Sursa: NODEX )

A SE ÎNCOVOIÁ mă încovói intranz. A căpăta formă de arc; a se arcui; a se îndoi; a se curba. ◊ A i ~ spinarea a se gârbovi. /cf. sl. kovati (Sursa: NODEX )

ÎNCOVOIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCOVOIA și A SE ÎNCOVOIA. Bară ~tă. 2) (despre persoane) Care este adus de spate; gârbov. /v. a (se) încovoia (Sursa: NODEX )

ÎNCOVOIÁ vb. 1. a (se) arcui, a (se) curba, a (se) îndoi, (livr.) a (se) cambra, (rar) a (se) recurba, (înv. și reg.) a (se) încujba, a (se) scovârda. (A ~ o bară metalică.) 2. v. apleca. 3. a (se) cocoșa, a (se) curba, a (se) îndoi, a (se) strâmba. (I s-a ~ de tot spinarea sub povară.) 4. v. gârbovi. 5. a se coroia. (I s-a ~ de tot nasul.) 6. v. încovriga. (Sursa: Sinonime )

A (se) încovoia ≠ a (se) îndrepta (Sursa: Antonime )

A încovoia ≠ a descovoia, a dezdoi (Sursa: Antonime )

A se încovoia ≠ a se dezdoi (Sursa: Antonime )

încovoiá vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. încovói, 3 sg. și pl. încovoáie, 1 pl. încovoiém; ger. încovoínd (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
încovoia (1 -voi)   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) încovoia încovoiere încovoiat încovoind singular plural
încovoaie încovoiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) încovoi (să) încovoi încovoiam încovoiai încovoiasem
a II-a (tu) încovoi (să) încovoi încovoiai încovoiași încovoiaseși
a III-a (el, ea) încovoaie (să) încovoaie încovoia încovoie încovoiase
plural I (noi) încovoiem (să) încovoiem încovoiam încovoiarăm încovoiaserăm, încovoiasem*
a II-a (voi) încovoiați (să) încovoiați încovoiați încovoiarăți încovoiaserăți, încovoiaseți*
a III-a (ei, ele) încovoaie (să) încovoaie încovoiau încovoia încovoiaseră
* Formă nerecomandată

încovoia (1 -voiez)   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) încovoia încovoiere încovoiat încovoind singular plural
încovoia încovoiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) încovoiez (să) încovoiez încovoiam încovoiai încovoiasem
a II-a (tu) încovoiezi (să) încovoiezi încovoiai încovoiași încovoiaseși
a III-a (el, ea) încovoia (să) încovoieze încovoia încovoie încovoiase
plural I (noi) încovoiem (să) încovoiem încovoiam încovoiarăm încovoiaserăm, încovoiasem*
a II-a (voi) încovoiați (să) încovoiați încovoiați încovoiarăți încovoiaserăți, încovoiaseți*
a III-a (ei, ele) încovoia (să) încovoieze încovoiau încovoia încovoiaseră
* Formă nerecomandată

încovoiat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular încovoiat încovoiatul încovoia încovoiata
plural încovoiați încovoiații încovoiate încovoiatele
genitiv-dativ singular încovoiat încovoiatului încovoiate încovoiatei
plural încovoiați încovoiaților încovoiate încovoiatelor
vocativ singular
plural