PSEUDOMEMBRANA, pseudomembrane, s. f. Membrana formata pe amigdale, pe cerul gurii si in nas, in unele boli ca anghina difterica, laringita etc. [Pr.: pse-u-] – Din fr. pseudo-membrane.

DIFTERIE, difterii, s. f. Boala contagioasa acuta produsa de bacili, caracterizata prin formarea unor membrane false pe amigdale, pe faringe sau pe laringe, prin greutate in respiratie si la inghitirea alimentelor, prin febra etc.; anghina difterica. – Din fr. diphterie.

ANGHINA s. 1. (inv.) coraca. 2. anghina difterica v. difterie.

BOLFA s. v. amigdalita, anghina difterica, difterie, galca, iesind, iesitura, pro-eminenta, protuberanta, ridicatura, umflatura.

DIFTERIE s. (MED.) anghina difterica, (pop.) soparlaita, (reg.) bolfa, (Transilv. si Maram.) soparlarita.

SOPARLAITA s. v. anghina difterica, difterie, ruin.

SOPARLARITA s. v. anghina difterica, busuioc-de-camp, busuioc-rosu, busuioc-salbatic, difterie, soparlaita, soparlica, soparlita.

DIFTERIE ~i f. Boala infectioasa provocata de bacilul difteric care, localizandu-se in faringe, formeaza membrane false ce impiedica respiratia si inghitirea alimentelor; anghina difterica. [Art. difteria; G.-D. difteriei; Sil. -ri-e] /<fr. diphterie

PSEUDOMEMBRANA s.f. (Med.) Membrana falsa care se formeaza in fundul gurii, in gat si in nas in cazuri de anghina difterica. [Cf. fr. pseudo-membrane].

CRUP s. n. anghina difterica localizata pe laringe. (< fr. croup)

SOPARLAITA, soparlaite, s. f. 1. (Pop.) anghina difterica. 2. Numele a doua plante erbacee; a) planta melifera cu tulpina dreapta, cu frunzele ovale sau ascutite si cu florile albastre, rar roz, folosita in medicina populara (Veronica orchidea); b) mica planta cu flori mari, albe, rar rosietice, si cu fructul o capsula (Parnassia palustris). [Pr.: -la-i-] – Soparla + suf. -aita.

DIFTERIC, -A, difterici, -ce, adj., s. m. si f. 1. Adj. De natura difteriei, care apartine difteriei, privitor la difterie. ◊ anghina difterica = difterie. 2. S. m. si f., adj. (Persoana) bolnava de difterie. – Din fr. diphterique.

SOPARLAITA ~e f. 1) pop. anghina difterica. 2) Planta erbacee cu flori albastrui, folosita in medicina. /soparla + suf. ~aita

CRUP s.n. anghina difterica localizata pe laringe; (pop.) guster. [< fr., engl. croup].

DIFTERIC, -A adj., s.m. si f. (Suferind) de difterie. ◊ anghina difterica = boala contagioasa manifestata prin formarea unor false membrane in gat, pe laringe, pe bronhii, pe conjunctivele ochilor si in nari. [Cf. fr. diphterique].

DIFTERIE s.f. anghina difterica. [Gen. -iei. / < fr. diphterie, cf. gr. diphthera – membrana].

angina f., pl. e (lat. angina). Med. Inflamatiunea gitului. Angina difterica, o boala grea caracterizata pin [!] unflarea amigdalelor, acoperirea lor cu o membrana alba, apoi galbie, tuse, paliditate si ameteala. (Pop. bolfe si sopirlaita). Cind se intinde la faringe e si mai grava. (Se mai numeste si crup si guster). – Ob. anghina.